Abstract/Hauptbeschreibung (Italienisch)

In un mondo moderno volto alla digitalizzazione dei processi e delle informazioni, l’Information Modeling rappresenta una evoluta modalità di rappresentazione del Progetto e di Organizzazione dell’Informazione nel settore dell’ingegneria e delle costruzioni. Nel presente articolo viene rappresentato l’attuale stato di elaborazione del Tunnel Information Model (TIM) della Galleria di Base del Brennero (BBT), che ha la finalità di fornire al futuro gestore dell’infrastruttura ferroviaria uno strumento digitale utile, efficace ed intuitivo nel suo utilizzo.

Abstract/Hauptbeschreibung (Englisch)

In a modern world aimed at the digitisation of processes and information, Information Modelling represents an advanced way of representing the Information and Organisation Project in the engineering and construction sector. This article presents the current state of development of the Tunnel Information Model (TIM) of the Brenner Base Tunnel (BBT), which aims to provide the future railway infrastructure manager with a useful, effective, and intuitive digital tool in its use.